托尔斯泰发表著名言论164周年

15 个赞

所以1858年9月19日夜,托尔斯泰究竟干了什么 :troll:

6 个赞

掉进了7仙女的温泉里面了,这一晚上搞的腰酸背疼的

4 个赞

这是原文
19 сентября. [Москва — Ясная Поляна. ] Убирался. Был на гимнастике. Сильно посвежел. Поехал. Наслаждался. Решил, что надо любить и трудиться, и все. Уж сколько раз! Дорогой любил.

20 сентября. [Ясная Поляна. ] Приехал. Устал. Не любил и не трудился.

不过他说这话到底啥意思?(无论中文还是英语,都看不懂意思)

Google 翻译是下面

September 19th. [Moscow - Yasnaya Polyana. ] Retracted. Was at the gym. Strongly refreshed. I went. Enjoyed. I decided that I needed to love and work, that’s all. How many times! Dear loved.

September 20th. [Yasnaya Polyana. ] I arrived. Tired. Didn’t love and didn’t work.

知乎的翻译是

2 个赞

他应该在马车上待了一夜赶路,累了而已

2 个赞

你要不再search一下,当时的马车多大,一般能带几个人?

马车震,春宵?哇:joy:

震惊这么早就有Gym这种东西,还以为是当代反人类的发明之一

2 个赞

gym这种用来多人运动的场所早在殷纣那时候就有

1 个赞

gym这个词的来源很古老,不知道托尔斯泰说的是不是现代的gym。现代的跑步机那种gym好像是大英帝国发明出来惩罚犯人的

1 个赞

gym 古希腊就是体育中心,但不是休闲那种

2 个赞