今天从一个大农村机场飞纽约再转机西海岸。在登机的时候突然一个中年大叔拿出机票上来问我飞纽约是不是这里排队，我说是，但是现在还没开始，你等一下叫Group B的时候就你就过来。说完我就意识到可能大叔完全不知道啥意思，又说了两句之后我说你之后就跟着我一起登机就好了，大叔如释重负，像是抓住了救命稻草。我还在奇怪怎么会在这个农村机场转机，不过到了纽约就好了，大叔的家人直接来接他就行了。结果他还要在纽约转机，并表示能不能一会儿带他去下一个登机口，我以为还在一个terminal就说好，因为我自己也要转机，虽然转机时间很短，但是应该没问题。到了纽约我先下飞机，就在登机口等大叔，我说你接下来的航班在哪个登机口，我带你过去，结果大叔掏出一张国泰飞香港并接一段内地的机票，上面没有terminal，没有gate，我查了下航班号发现是去terminal 8，我人都傻了，我要想把他送到地的话得出去再回来过安检，我也得马上转机走了，于是我顺着指示先去了楼下的airtrain，发现难度可能太大了，门口的agent提醒我可以去楼上某个gate, 那里有摆渡车，然后我就又带大叔上楼，我以为我至少可以把大叔送上摆渡车，结果还是不行，然后我只能把我得到的信息转述给大叔“从这个门出去一直往前走，坐电梯下一楼，然后原地等摆渡车”。我感觉就这3个步骤大叔可能都很难做到了，一想到到了那边他要怎么顺利找到登机口坐上回国的航班就真的很难过。一开始也有点气过为什么子女不能一起飞到纽约来送一送，后来想想别人具体情况是什么我也不知道这样想也不好，就只是觉得真的有点难过，向泥潭倒一倒吧。
88 个赞
好人一生平安
36 个赞
中国人的生活就是这么难
2 个赞
所以父母如果不会英文，养老接来美国其实很难的。
20 个赞
有被暖到，羡慕楼主的共情力
22 个赞
是挺难的。。翻译软件还不会用。
1 个赞
好人一生平安
2 个赞
你们想的太多了吧。这有啥难的？问人呗。这大叔能主动上来问人，连在农村机场都能找到楼主，到了纽约这样的大城市机场，还怕找不到一个会说中文的好心人嘛？
另外啊，要接过来养老，当地一定要有中国人的社区。这点在加州纽约都不难做到。这样的地方，基本上是不需要说英语的。
7 个赞
我现在真的很自责很担心，他现在能依靠的只有一个不能上网只能给他孩子打电话的手机以及再次遇到一个中国人的运气，希望他能顺利到达吧。
7 个赞
如果他转机时间足够长，应该还好。总能问到人。
4 个赞
你不用太担心。这个大叔愿意主动问人，肯定没问题。
25 个赞
不用太担心啦，能一个人出门的总归有办法问到的。
2 个赞
泥潭正能量！
中央已经决定了，你就是泥潭今日MVP！
8 个赞
没有必要自责。 能帮一把已经很好了。 我倒是觉得对方的儿女太没责任心了 就算不能陪 起码盯着降落时间打电话指引吧。 不过也有可能人家有自己的原因。
6 个赞
这个大叔还挺主动的，应该没问题的。来美国的飞机上遇见一个独自出行的阿姨要去波士顿，当时飞机上人少，基本一人一排，她因为不会英语一直渴着饿着，直到第二顿之前才开口问我怎么要水和吃的，当时我在底特律入境转机，不知道她最后如何。遇到这种事也会想到自己的父母，如果自己万一留在美国工作，不接过来的话一年见面次数太少，接过来感觉是间接把他们软禁起来了，就很难受。
3 个赞
因为当时疫情还没过，阿姨在我后排，然后她全身防护服加口罩，空姐说之前发饮品和食物时候那个阿姨就摆手，她以为是因为阿姨怕感染，所以不要吃的东西，后来才知道她应该是不会英语慌了
1 个赞
你是一個好人，真的
在機場遇到這種的我也會幫一幫，誰家沒有一個不會英文的長輩
當他們遇到一個說中文的路人，如釋重負的表情，相信很多人也都遇過
10 个赞
我在湾区DMV也碰到过不会说英语的阿姨叔叔要更新驾照，不会用终端机预约拿号。最后我帮忙全部预约了。这还是 Santa Clara DMV。 我记得工作人员有很多Asian面孔，但阿姨叔叔基本上连“要求中文服务”这一步也无法迈出，不敢相信等不到帮忙的人怎么办。
3 个赞
我也见过拿着翻译机在那和地勤比划的中国阿姨。稍微在中间当了一下翻译就去赶飞机了。倒是没想那么多 
说不定人家來看小孩，也說不定是剛走线来的呢…
JFK 有免费wifi 帮他连上 就自由啦
2 个赞