2024年4月日本坛友线下聚会

laoboo · 2024 年5 月 16 日 17:40

图呢？！

RJTT · 2024 年5 月 16 日 17:46

which one?

makersmelx · 2024 年5 月 16 日 17:50

我觉得更像左上

RJTT · 2024 年5 月 16 日 17:53

完了这比刷机票拿错卡那难受。。。。。

makersmelx · 2024 年5 月 16 日 17:59

没刷plat？

RJTT · 2024 年5 月 16 日 18:02

没有。等着出5/24办chase呢。。

Love_for_Haiyaa · 2024 年5 月 16 日 22:31

都是玉米地出來的，類似clark ken的身型，在說自己胖！

我算是看透了林桑了！哼

RJTT · 2024 年5 月 16 日 22:43

刚知道的一个中文翻译，送给林酱很贴切

zh.wikipedia.org

傲娇

傲娇（日语：ツンデレ，又称娇蛮或嗔羞、认生）是日本大众文学中的一种角色原型或其行为特质，在人际关系中，最初的性格会呈现两极分化的样子或人物：具有过度善意态度——温暖、温柔和生气态度——冷漠、暴躁、喜怒无常两种性质，随着时间的推移，逐渐表现出温暖友好的一面。此词发源于日本ACG界，在御宅族文化里视为一种萌的类型；并逐渐延伸使用至大众媒体。源于日本动漫术语“ツンデレ”。此日语本字合成自日文拟声表感叠词“ツンツン”和“デレデレ”：取两者合成的“ツンデレ”译作“傲娇”，就专指人口是心非，以敌意掩饰自己的不知所措，对人事物明明有好感，偏要拒诸门外。这两种情感表现未必有内外前后之别，也可能同时出现。