這句話要怎麼翻成英文 
玩卡的看到周围不玩卡的确实是这样的感受. 美东回国的机票还在2000+的时候我就推荐很多身边的朋友玩. 一张VX或者Amex Gold都够他们CX挂壁仓来回了. 按1600换80KCX点数（2000-400YQ）可以用出2cpp.算是经济舱里的王者了. 他们就是很犹豫，觉得三个月话4000太多…结果他们买还是花了1800买了30+小时的转机回去…
落袋为安么
看到大家這樣寫我就安心了
每次跟朋友推薦信用卡時，大家看我的眼光都像我是詐騙一樣…
但越來越多人會私底下問我怎麼換機票
然後…就沒有然後…
現在我的心態就是，大家都很有錢，就是想要爽花現金，順其自然
10 个赞
此類問題可用OPP一言蔽之
Other people’s problems 
2 个赞
人家只要直飛的喔 br出局
我就是你那个朋友。我更喜欢美联储点数，因为它可以随时随地换，不需要漫长的等待和凑整。而且美联储点数贬值速度相对其它点数慢一些，持有过程还有至少5%的每年涨幅。而其它点数等凑整的漫长过程一直看着它贬值。
1 个赞
我身边的同事道德标准比较高，他们很鄙视买了机票定了酒店退款的行为，导致我绝对不敢声张我有好几张Aspire的事情。每个人对钱的态度是不一样的。
4 个赞
每个人对钱的理解是不一样的，消费观也不一样， 即便UR可以换价值3000的Biz，可能对他来说也不如1000的Cash， 也许内心认为Biz不值得，或者没有必要，也许他花个800买个挂逼票，这样还能省下200.
就像出门在外，五星的酒店是住，大车店也是住，在酒店吃饭和在外面吃饭哪个省钱。
一方面用点数换到了高端酒店，一方面也在高级酒店里花费了，那么究竟是省钱还是花钱？
就像我朋友出去玩，都是直接去超市买吃的带着，这才是真正的省钱。
潭里绝大部分玩卡的人根本在在乎省钱，只是想办法花钱，或者找个理由花钱而已，比如套房是积分换的，那么就花钱吃点好的。
另外脑细胞和时间也是钱。
一年消费10万，即便都是3%，也不过3000， 也许对于他们都不如一天的股市亏损呢。
就像我自己，也经常用Plat的卡消费，明明知道他的点数不值钱，而且也有手里也有更好的卡。
我也喜欢换成美联储点数。
12 个赞
原来这才是最值钱的点数 1:1换美金
我朋友：我想去日本玩，你看这机票来回2000贵吗？有更便宜的吗？
我：开张卡 50块钱来回，我手把手教你
我朋友：太麻烦了，还是花钱买吧
还是水姐说得对
8 个赞
我的朋友也是，每次问我我推荐的时候都不是很相信。最后还是得他自己碰壁摸索了才相信。我现在都懒得推了，尊重他人命运
周围没有玩卡的朋友，只能靠自己摸索，这个论坛还是因为双持才开始看的……
技术上你还是没有省钱， 朋友想要的省钱是机票便宜， 而你的省钱是把SUB算成折扣的虚假省钱, SUB也是钱.
额。 我没理解你的解释。。
sub是钱啊，就说美日来回JL（AA)经济70k+50 比不比2000刀便宜吧。
当AA 2cpp算也1450 刀，也便宜了550.。
很多原因， 一方面钱实惠， 一方面算不过来，太费脑细胞了，算了。 另一方面，当你决定换点的时候，你就被限制住了。
1 个赞
所以zszs
1 个赞
突然想到可能跟选择性胆量有关系。有人演讲怕的要死，却不怕杀几个人。
有个朋友用gift card 第一次买膜，被抓包吓他一整天就退出江湖，却经常在街上敢跟给人干架(不是真打，就是不会退缩）
出的QR，但可能得提前一年才稳定有
1 个赞
过于真实了
知道一个朋友要回国，就安利了他AA的信用卡，说70K开卡正好够你IAH-PVG来回。知道他怕开卡消费还特意安利的是红飞。我是真心实意的，连refer都不提因为refer奖励没有当时的公开奖励高。
结果还是现金2000+上了欧洲牛仓转机票 
问原因：啊第一年就要交99的年费啊。。。
6 个赞