在美7年还是很多时候听不懂对方的英语

有同感,有什么练习方法吗

更多时候美国人听不懂时会说yes (尤其是电话里或点餐时),假装听懂。。。

4 个赞

你的中文水平,也有待提高啊。

很正常,我能和客服吵架,能和教授讨论,但是听不懂周围学生聊生活 :sob:

3 个赞

我也差不多
平时交流基本就是本专业的术语,要么就是食堂和买菜
其他想体育艺术啥的就真的不行

3 个赞

有一个运营商叫LYCA,他家的客服……我的天啊……好像每一句话都是英文,但他们说的每一句英文都听不懂。我打这电话,打着打着,逼不得已,冒出了中文的脏话,因为和他们沟通,太绝望了。

2 个赞

get不到,靠手机翻译

我也是7年還是聽不懂日常對話,唯一的catch是我人在法語區,雖然在(英語)學校裡橫著走,一出去就雞同鴨講。還是沒花足夠時間在學習外語上面。都不用回國,去英語區就感覺很親切(路上行人說的話我聽得懂,街上牌子掃一眼就知道,不用滿滿看)

1 个赞

多给各种客服打打电话,练练就会好多了。

1 个赞

笑死,刚刚经历完

很多时候是context和cultural reference的问题,比如我老公喜欢看rupaul‘s drag race,里面太多黑话和70s 80s电影、明星的refence,我一句也听不懂 :liekai:反之,现在的00后黑话也很多,听不懂很正常

纯说听力问题的话,我经常听不懂低声炮的英语,尤其是电影里的人一muffle起来根本听不清(记忆最深刻的是奥本海默里小罗伯特唐尼的台词,听得我耳朵都痉挛了)…

5 个赞

:yaoming:终于遇到一样症状的人了,低音炮英语尤其可怕,叽里咕噜仿佛一阵嗡嗡就滑过去了…

10 个赞

:yaoming:终于找到组织了

1 个赞

A博士你跟楼上的头像好像

这个事情我也不嫌丢人我实话实说至今去电影院看电影还是会有10-20%的梗听不懂。

这些梗和知识非ABC补起来太费劲了,后来就跟自己和解了,十句话里面两句听不懂也死不了,也活的挺好,非native speaker这辈子怕是也就这样了。

6 个赞

可能是那种每个词都听得懂,但是连成一个句子不知所云的情况 :yaoming:逛展时听\读作品介绍我经常是这个感觉

1 个赞

合理的,虽然一猫一狗,但背景颜色比较相似,猫狗也是一个配色

but, 我还没有得到phd学位

我也make peace了,对一些年代梗和知识真的不感兴趣,强迫自己去学习没意思
就像老外哪懂甄嬛传meme的神韵 :troll:

4 个赞

在美国 18年了 也是有时候听不懂对方英语 :wulian: :mobaidalao:

3 个赞

笑死lmao