改名的牛人不需要用这种小事来体现文化自信。现在很多大公司的CEO也有很多是华裔/华人了，包括黄仁勋和苏姿丰都是改名派的代表人物
1 个赞
前者感觉只是找了个和中文名像的英文名
后者是真 改名派
Doris Brougham (彭蒙惠)
Kevin Rudd (陆克文)
Gary Locke (骆家辉)
Jon Huntsman Jr. (洪博培)
Pearl S. Buck (赛珍珠)
不知道他们在华语圈混的时候 有没有觉得使用中文改名是缺乏自信呢。。
5 个赞
感觉很亲切啊，蛮多都是英国驻港澳领馆翻译的好像？
你用中文念非中文名字本来就是一个很郁闷的事情
1 个赞
突然想起那个寻龙诀里的老美演员在B站有账号，他起了个名字叫曹操 
我反正在美国全用拼音，不会念就给我学
5 个赞
区别在中国人每个人都从学拼音开始就有了自己的 英文名（拼音）
甚至可以比自己汉文更早会写
只是会自己给自己改个西洋名
但是美国人并没有
中国有多少人学英文vs没学过英文
美国又多少人学汉语
3 个赞
阅读理解
Zhang Xiaolong → 张小龙 → Allen Zhang
美国人也有中文名啊，比如John就有中文名，叫约翰啊 
首先你要 说清楚你的改名是法理上改名（护照上等）还是口语上。
汉语拼音是建国后的创立。之前的拉丁化包括维氏拼音等不统一。
第二，就是回到之前说的，你的好读就不改，不好读，就自己看着办，法律文件可以不改，同学一起玩，你要非逼着别人说，人家可以不带你玩。又不是以你为世界中心，当然你也不用以他们为世界中心，各玩各的，或者不去西方即可。
2 个赞
额… 我回你的时候你还没加上那个…
根本问题是名字到底是让别人叫的还是自己感受的。如果主要为了自己感受，当然不应该改。但是如果主要为他人叫起来方便，那起英文名没什么。
我有同学因为不喜欢父母给自己的名字，初中(在国内)就改了名字，也没谁说他不孝不尊重传统。反正我是觉得first name不重要,就是一个选择。要说传承last name还算有点
1 个赞
这也说明不了建国后咱们也改西洋名
我说拼音例子是回应你上面说老外取中文名而已
老外取名字是因为真的没有
但咱们每个人出生就有英文名（拼音）
你没有回答我的问题，你的改名是 法理上的还是口语上的。
如果你的名字很难读，口语上也不想改，非逼着别人读。别人可以完全不理你。不找你玩，不找你办事， 不叼你。因为根本就不求着你，你自己找愿意和你玩的去玩即可。
口语和法理
除非拼音名对外国人来说实在难读，不然我觉得用拼音没问题，无非每次打各种客服电话的时候能感受到他们在尽力 
2 个赞
我觉得评论区说的挺对的
楼主来美国时间不长吧？等你待时间长了，甚至有了自己小孩，就不会有这个疑问了
名字就是个代号，能区分谁是谁就行了
好比日常的英文口语交流，我说chinglish，你能听懂，就完了。我教授中国人，说一辈子chinglish，干到退休，做到distinguished professor，没学生会笑他。
名字同理。
5 个赞
还有史景迁（Jonathan Dermot Spence）、费正清（John King Fairbank）、彭定康（Christopher Francis Patten）
4 个赞
