非Real ID版本的CA驾照可以回国换国内驾照吗

法律
21

我记得当时纽约驾照 temporary visitor 这个词的翻译很重要，如果翻译的带有“临时”这个词就不能换，否则可以。翻译件找正规翻译公司就行，跟他们说一下翻译上换一个词，比如“短期访客”，“非永久居民”啥的。

1 个赞
22

NJ 上面写的是 Not for “Real ID” Purpose

不懂国内车管所会不会认为这个不是真的ID, 是假ID不给换哈哈哈

1 个赞
23

这个好解决，翻译成“不能作为身份证使用”，国内的驾照也不能作为身份证使用，这种在翻译上面灵活一点就行，翻译成“假证件”那肯定不行啊哈哈哈哈

24

idk,最准确的翻译是 “不能用于真实身份证用途”，那不就是理解为假ID了吗hhhhh

25

你付钱给翻译公司做翻译，他不能按你的要求灵活翻译换一家就得了，国内这么卷，只要翻译的和原意相符肯定愿意给你做的。

26

我就是先辦的Real ID，之後考駕照的時候忘了選real ID版本，出來的就是普通的駕照，所以現在也是手持普通駕照+Real ID,而且我去年分別renew兩個了~ :yaoming:

27

这不矛盾吗？你是说用的非real ID？

28

看当地的水平，当时我的驾照temporary visitor 还有两天到期，估计给我办理的人特别熟悉这个，所以没有影响，甚至 翻译公司的 翻译不准确，他直接在翻译件上改了。