说几个在泥潭国旅游的小tips,也许能帮你立省小几万日元

我这种都住东横的是不是寄了 :yaoming:

1 个赞

trip.com不知道,携程我经常用来比价,但是大部分时候我发现他的价格都不是最优的…

2 个赞

注册个东横会员完事了 :yaoming:

1 个赞

lz已经是钛金了,我还以为又出了个大神坛友

1 个赞

先收藏再看帖

草,我记得我写过邮件我日语老师说你怎么这么不礼貌

后来就直接英语了

1 个赞

我印象里qunar好像一直是不同ota里最便宜那个

1 个赞

应该是因为你在学日语 :yaoming:
日本人对游客和native speaker是两种要求,你顶着拼音名/英文名去问,就算语气奇怪点他们一般也都理解的,再加上别自己写,让AI写个客气邮件不会有啥问题。

2 个赞

确实18年到现在翻译水平变天了

1 个赞

确实好文,之前订酒店在trip上遇到过疑似半价的日本高档酒店,临期刷出来的。下次再试试日本本土酒店

2 个赞

日本の宿泊施設でも、航空会社と同じような状況が説明されることはありますが、故意に過剰に予約を受け入れる宿泊施設はほんのわずかです。
在日本的住宿行业中,有时也会出现类似航空公司的情况,但故意过度接受预订的住宿设施其实只有极少数。

我觉得他们不太敢,真的超售了可能是因为渣it。
特别是日本人可能一家老小去期待了很久的resort度假,然后让人家walk away去别的地方还挺严重的…不太符合他们讲究礼仪的特点。

2 个赞

对,临期会打折的,我住过几次原价$600 $700+然后临期只要$200~的,爽到 :yaoming:

3 个赞

我能看懂也还是觉得当傻逼外国人比较轻松 :melting_face:

1 个赞

不知道这个临期有没有啥规律,比如提前多久开始。上次真的是碰巧看了一眼看到的。。

1 个赞

如果日语不是非常流畅,一般来说邮件日语沟通,如果有人懂英语就现场英语沟通体验最好 :yaoming:

1 个赞

不知道,我觉得不经常住某家还挺难猜的,唯一能做的就是订完也多刷刷。

我自己猜测是因为温泉旅馆不比商务酒店,商务酒店临期住一般是刚需,突如其来的出差之类的,所以临期没折扣甚至会变贵,温泉旅馆临期卖不掉是真亏了,因为住的一般都是提前规划很少临时起意去住的,所以他会急着卖掉。

4 个赞

话说楼主提到的知床体验,不会日语去日语平台约岂不是自找麻烦嘛……听不懂指引还得麻烦别人,两边都不爽啊,这种情况不是只能中文平台预约了?

1 个赞

最近刚好在约知床的项目 貌似只有神罗和彭皮奥这两个比较大的可以网上直接选好,其他几个我都是填表然后店家回日文邮件我再google translate回信订的。没有只接受电话预订已经算不错了。。。

1 个赞

我知床当时veltra上约了3个这种体验,因为自己会日语所以就没要求英语staff,但其实当天团里都有不会说日语的,三个导游全都会说英语,虽然他们英语口语都很一般但是意思都准确传达到了的。我还挺吃惊的毕竟知床感觉算相对小众的地方。

我估计是因为一看我是个拼音名就默认我不会日语,分配到会说英语的导游了。所以你去当地人气景点感觉不会有什么大问题,他们考虑到了“外国游客不会日语的预定”的情况。当然不会日语推荐还是发个邮件问问有没有英语服务,实在不行就用用airpods translate,google translate conversation这种,现在做的也挺好了。

3 个赞

这么一大篇其实就一个道理:学好外语(目的地国语言)真重要

2 个赞

请问你约的是哪家的啊?是神罗和彭皮奥吗?我上周约结果神罗刚开放预约就系统被冲爆了 然后我第三天想起来再去看一眼发现修好了但是也约满了。。。最后在斜里官方旅游网站里找了几个个体户约的,感觉会英语的概率不大了哈哈 不知道会不会影响体验

1 个赞