孩子两本护照名字不一样，如何回澳洲？

第三国用任一本护照均可，只是要注意同一本护照出入境。出境时登机牌与护照名称不一致，如有疑问可出示另一本护照。只要last name一样，欧美等西方国家一般不会去问，人家知道你可能是还有其他护照；亚洲国家有时会多问几句。

另外你孩子的英文名除了澳洲护照还有什么法律文件可以显示吗？比如改名纸之类的？如有的话可以在中国护照上备注英文名，这样以后机票就可以全部用英文名买了，中国护照也可直接配合使用。