美国将在11月8日起要求国际旅客接种疫苗,取代现有旅行禁令

Update 4 (10/18)
TPG收到白宫的邮件称儿童会被豁免,但是并没有说几岁。

Update 3 (10/15)
CDC更新了疫苗页面(Annex部分),认可混合接种

Interpretation of vaccine records: CDC has not recommended the use of heterologous (i.e., mix-and-match) primary series. However, the use of such strategies (including mixing of mRNA, adenoviral, and mRNA plus adenoviral products) is increasingly common in many countries outside of the United States. Therefore, for the purposes of interpretation of vaccination records, individuals can be considered fully vaccinated ≥2 weeks after receipt of the last dose if they have received any single dose of an FDA approved/authorized or WHO EUL approved single-dose series (i.e., Janssen), or any combination of two doses of an FDA approved/authorized or WHO emergency use listed COVID-19 two-dose series.

Update 2 (10/15)
白宫发言人Kevin Munoz宣布新规将于11月8日起实施。新规同时适用陆路边境。

Update 1 9/20
CDC表示沿用之前对于境外接种完成的定义,包括了食药局和世卫批准的疫苗:

People who were vaccinated outside the United States with a currently FDA-approved or FDA-authorized COVID-19 vaccine or a World Health Organization (WHO)-emergency use listed COVID-19 vaccine2 and who have received all the recommended doses do not need any additional doses.

Only people who have received all recommended doses of an FDA-approved, FDA-authorized, or WHO-listed COVID-19 vaccine are considered fully vaccinated for the purpose of public health guidance.

脚注2中明确列出了截至2021年8月31日认可的6种疫苗:

  • Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccines (e.g., COMIRNATY, Tozinameran)
  • AstraZeneca-Oxford COVID-19 vaccines (e.g., Covishield, Vaxzevria)
  • Janssen (Johnson & Johnson) COVID-19 vaccine
  • Moderna COVID-19 vaccine
  • Sinopharm BIBP COVID-19 vaccine
  • Sinovac-CoronaVac COVID-19 vaccine

路透社的报道证实了这一点

The CDC on Monday pointed to its prior guidance when asked what vaccines it will accept. “The CDC considers someone fully vaccinated with any FDA-authorized or approved vaccines and any vaccines that (the World Health Organization) has authorized,” said spokesperson Kristen Nordlund.

AP的报道同样表示WHO认可的疫苗都会被接受:

The CDC says the U.S. will accept full vaccination of travelers with any COVID-19 vaccine approved for emergency use by the World Health Organization, including those from Pfizer, Moderna and Johnson & Johnson used in the U.S. Other vaccines are also approved by the WHO and used widely around the world, including from AstraZeneca and China’s Sinovac, with varying degrees of effectiveness against COVID-19 and its more transmissible delta variant. The WHO is reviewing Russia’s Sputnik V vaccine but hasn’t approved it.

========下面是原文=========
Source: AP

  • 国际旅客需要接种疫苗+出发3天内测试
  • 未接种疫苗的美国公民需要出发1天内测试+到达后测试
  • 哪些疫苗符合规定”up to the CDC”
  • “ The new policy replaces a patchwork of travel restrictions … that restricted travel by non-citizens to the United Kingdom, European Union, China, India and other countries.”

重点应该是哪些疫苗会被承认。如果只是用FDA approved那意义不大,美国这些疫苗在很多地区打不到。如果是WHO的列表的话,对于国际旅行的恢复应该是巨大利好。

5赞

这算是给个台阶下了么… 能不能对应一下

5赞

我的理解是对于现有的没有限制的国家这算是一个新的限制。所以不能算lifted the ban,只能说是replaced with a new one。新的政策是基于个人的疫苗接种而不是基于旅行历史。

3赞

关键在于是否承认中国疫苗?

3赞

包括中国,需要疫苗接种证明和test negative

from Twitter: Zients made clear that lifting the travel ban will impact not just Europe and the UK but China, Iran, Brazil, South Africa and India as long as those travelers show proof of being fully vaccinated.

1赞

最大的unknown是包不包括中国疫苗了

5赞

太好了,可以出去玩回来了,问题是去哪里玩呢

1赞

好像今天下午会正式宣布
是否得让父母去做个公证?
国内疫苗美国这边会承认吗?

4赞

:face_with_raised_eyebrow:

我觉得承认就承认了,不承认公正也没用。

2赞

已修改,看到出处了,好几个帖子都再发,重复了。
不过如果要求疫苗接种证明的话,楼上说的对,公证不公证的,真没啥区别。

1赞

大概率也就是航空公司查一下,接受中文,CDC抽查一下。。。海关那么多人哪有时间每个人看。

3赞

插眼关注。
希望中美互相承认疫苗,那样会不会打过疫苗的回国,加个阴性检测,就免隔离(或者少隔离)。不过可能too good to be true。

4赞

太好了,中秋节最开心的新闻!

3赞

其实就是看,是和加拿大一样,还是承认WHO所有认证的疫苗。肯定不可能只有FDA的,因为牛津好像FDA不认。不然的话英国人哭晕在厕所里了要

2赞

这是不是意味着打过疫苗的人在国内可以签H1B?

不知道什么时候美国使领馆恢复正常营业呢,会不会也是三天检测加疫苗证才能进入使领馆签证?

1赞

很大概率没有国产疫苗

如果你第一次去打完了 再去方便点

不过远端怎么验证真伪 就一张小卡片:rofl:

1赞

终于要放开了,太不容易了!希望签证也早日放开

2赞

国内才不会因为这个原因批bnt

11赞

MOd0FPf2PmVo

5赞