皮卡这个词大陆来的人听不懂？

[wangfatun]

中午吃饭的时候被朋友拉过去凑桌，这桌还有个大陆来的大学讲师。当我聊到皮卡的时候，这位教师表情很困惑没懂，问我啥是皮卡，我也一愣没想到中国人不懂皮卡是什么，朋友掏出手机展示了图片，这位教师恍然大悟，用英语说: Oh, you mean pick-up truck. 我震惊了，第二次遇到中国人不懂皮卡是什么的。从聊天中得知，这人研究生毕业后来的美国，然后留校教书，也不是ABC，为何这个词居然不懂？这是故意装的么？？？ 还是说皮卡这个词只在大陆某些区域使用？

[GokouRurl]

假如以前在比较小的县城长大，可能还真没听过皮卡这个词，这玩意也只有十几年前长城皮卡做警车的时候还有些存在感

[live7117]

不是，因为很多中国人一辈子也没接触过车，更不用说皮卡了。

[IRS]

生活环境里面不关心车，没考虑过这个车的不知道这个词其实也不是什么怪事吧

比如我跟朋友聊天聊润学，我对象在旁边听了说我土鳖，run读润，应该回炉再教育。她肯定不是阴阳怪气，因为她就没关心过这个润学也不需要润，周围的亲戚家人也没有涉及到润的

[CZ1206]

我们大陆北方网友确实不叫皮卡

[Eric.X]

当年，用得更多的是。。。人货车。。。

[otonoco]

皮卡~丘~~~~

[wangfatun]

那看来还真是地域上的区别了，我上小学的后时候，沿海城市，电视里都有皮卡的广告，好像就是长城的。

[次次被hold]

我们大陆南方沿海网友确实也不叫皮卡

[wangfatun]

关键是美国满大街都跑的这车啊，我那时候忘了问他管这个叫啥？估计叫卡车？

[Edrfggg]

小型卡车

[SakuraSakura]

皮卡这词一开始还是听我的北京朋友说的，我还想半天这到底是啥

[wangfatun]

我一直觉得小型卡车是这种

[gizmo]

中国这种拉货的小卡车，通常后面还能坐一排人。
所以都叫双排座。
你说双排座，大家都知道。可以拉人，可以拉猪。

[wegnahz]

北方沿海省，大家都知道这东西叫皮卡

[AirontheG]

皮卡车本来在国内就很小众啊，这名字没普及也很正常，小型装货的要么面包车，要么小货车了。

[domo]

不懂 来到美国才被科普的 而且如果来的太早国内还没有皮卡吧

[Edrfggg]

我来美国前叫 pickup 小型卡车, 你的图中这种叫中性卡车. (意识中拉货的都是卡车 )

[ibtes]

日常生活中接触不到的词，一时反应不过来也正常，应该不是装
国内应该听到过这个词，但是怎么都想不起什么时候，哪儿了，总之不常见

[DOT]

她可能觉得您很可爱，想多听几次你发“皮卡 皮卡”的音。