刚来美国的时候邀请父母来美国，每次都提心吊胆，怕在入境处因为语言不通被刁难。后来写了这个文件给父母长辈七大姑八大姨弟弟妹妹们，甩到护照检查站的大人先生面前，通常一句话都不问就给过。
[英文+繁体中文点击此处下载]
(CBP Q&A traditional Chinese - Google Docs)
edited：答案最好写得简短一点。有一次我有一个朋友洋洋洒洒写了好多，结果护照检查站的人连看都没看，还是问了他很多问题。
49 个赞
好东西，正需要！
1 个赞
钛金正在向你招手了
2 个赞
101 Main St., Moline, IL
你这个地址，保真吗 
2 个赞
这个地址是我一个朋友的
我之前也是给海关写了一封信，比较简明那种，我爸妈说海关人员看上去很满意 lol
1 个赞
建议用chatGPT再润色润色
这口气有点硬啊。。。
“Could you be kind enough to share with me for what reason you are honoring ur with your presence, my dear? “
I speak limited English
I don’t speak English AT ALL. PERIOD. 
I am afraid I’d need a translator if you have questions not listed on the sheet
3 个赞
1331 Pennsylvania Avenue NW, Washington, DC 20004, United States
这是谁家？
DC的宾夕法尼亚大街， 你说呢？
开头我建议先Dear xxx
如果邮件直接写我名字的 又是找我做什么事情的 我一般会放在low priority
除非是很熟的朋友
in front of you is xxx. 既然是第一人称口吻 我觉得可以直接说my name is xxx
而且我建议这句话之前 再加一句寒暄一下 ChatGPT估计会有一些套话给加上的
2 个赞
语气就看各人口味了。想要的话，下载以后可以改成自己最喜欢的语气
你可能没看懂。这个文件是给护照检查站的工作人员看的（就是大家喜欢说的美国“边检”）。所以开头的Dear xxx 有点自作多情，我觉得
我是邀请信+20多个QA+附件做成一个package
HEy Joe
我有个朋友的妈妈去年在DEN 就是这么操作的。结果CBP 看都没看，还把她从头到尾盘问了一番。最后是排在她后面的中国人帮忙翻译才解围
所以还是看CBP具体的人，我同样的东西给我妈就没啥用，给我岳父岳母就丝滑
1 个赞
CBP家