本锁男从前年年中入坑西班牙语。过去两年平均每天花30-60分钟学习，现在处在B1-B2的水平，最近正在准备突击考DELE B2。作为一个一直在泥潭鼓吹老中锁男仙女学习西班牙语的人，这里给大家分享一点微小的经验，方便大家避开一些入坑的弯路。
今年刷完了多邻国上的西语课程，理论上我刷完了B2课程，但自我评估我的西语并没有B2。
〇
如果你手上有东大国西班牙语科班学生使用的教材《现代西班牙语》，我建议你赶紧扔掉。这本书的作者是中国西语界的泰斗，但是这本教材本身相当于西语系的同济版线性代数。如果票友用这本书自学，不出一周就能把热情消耗光。
壹
票友入门西语，最好的工具仍然是多邻国。这里强烈建议用英语学习西班牙语，而不是用中文学习。用英语学西语有几个好处：
-
多邻国上的英语版西语课程是所有课程里最丰富的，理论上英语课程可以达到B2-C1水平，而中文版只教到A2-B1。
-
英语的西语课程有全世界最多的用户，遇到问题更容易有用户发现并上报，英语课程更精准。
-
西语和英语有海量的同源词，用英语学习很容易把两门语言的同源词连接起来，省掉很多背单词的时间。
-
西语语法和英语有相似之处，但屈折度更高。在学习过程中不断比较两门语言的语法异同，事半功倍。
在入门阶段，除了多邻国不太需要其它的辅助工具，仅凭在多邻国手机端日常打卡就足够学习：
-
西班牙语基础词汇
-
西班牙语的三个基础时态：现在时，过去时和未来时
-
罗曼语特色的语法现象，比如宾语代词前置
在多邻国上少量多次反复练习，大概6个月后可以达到A2水平，凭这点西语基础出门打个车点个菜完全没有问题。如果学习劲头足，想要学习效率更高，我建议把多邻国的零碎语法做个总结。我在入门的阶段用Microsoft OneNote总结了三套动词的变位，自己默写一遍再练习几天就记住了，比单纯刷多邻国效率高很多。
强化命令时的时候做的笔记（完全没有记任何重音）
貳
如果你不满足于仅仅出门打个车问个路点个菜，还想进一步提升自己达到和拉美辣妹谈笑风生的水平，那么在手机上随便刷刷多邻国就不够用了。除了改变使用多邻国的方式，还需要配合其它工具使用。
用web端手打而不是手机选词
作为一款商业app，多邻国有很强的动力通过降低上手难度来吸引轻量用户。过去两年我眼睁睁看着多邻国把手机端的难度越调越低，同时用户数量不断创新高。多邻国降低难度具体表现在大幅度提升选词填空题的频率，同时几乎取消了完全由用户打字输入整句的题目。选词填空题非常容易做，通过即时正向反馈让用户容易获得成就感从而留住轻量级用户。但是对于进阶用户来说，降低难度意味着严重降低学习效率。如果想用多邻国进阶，我建议完全放弃手机app，仅使用web端。Web端支持完全手打而不是选词。相对于选词，手打花费更多的脑力，带来的记忆效果更好。同样做完一道题，手打也许会花费选词两倍的时间，但是手打可以一两遍记住句子中出现的生词和语法，选词选了10次大概都记不住。从总体效率来看，手打的学习效率比选词高太多。
手机端选词
web端手打
用ChatGPT补习语法
为了弥补多邻国重练习轻语法的弱点，在多邻国以外还需要自己找资源系统学习语法。我用来准备考B2的语法教材是《Complete Spanish Grammar》。教材通过例子深入浅出地把西语语法点都梳理一遍。这本书在美国民间西语爱好者中口碑很高，西语爱好者几乎人手一本。除了专门的大部头教材，ChatGPT也是辅助学习的利器。现在我在Mac上刷西语课程的时候，一边是左边开着多邻国，右边开着ChatGPT，如果遇到不懂的语法现象，立刻就在ChatGPT窗口里问。对于拿不准的用词，ChatGPT也可以准确根据上下文给出精准的回答。
ChatGPT是解释语法的神器，可以替代绝大多数老师
叁
一些其它的补充工具
听力， 总的来说，西语听力相对英语比较简单。西语（墨西哥口音）发音清晰，拼读一致，从不吞音，无双元音，连读很少，这些特点让墨西哥口音的西班牙语极其好懂。我自己从来没像考托福时一样刻意练习过听力。现在我会在开车的时候听多邻国Podcast上的西语频道。这个频道简直是西语听力的宝藏。每一期都有一个有趣的主题，有西语文化，西语世界的历史，西语世界的社会变动。主持人先用英语介绍一下主题，再用B1难度的西语循序渐近把整个故事展开，中间主持人会插入英语多给一些context。一边练习听力，一边学习拉美文化。
多邻国的西语Podcast，近几期在介绍西语电影
动词变位，动词变位是习西语的难点之一，被变位难倒的人不少。好在网上有不少工具专门练习动词变位，一般遇到哪个时态的变位掌握不牢，我就找对应的工具集中练习几天，等练习熟悉了再回多邻国巩固。
参考工具，我自己使用spanishdictionary.com查阅动词变位，这个词典的丰富程度类似于英语世界的marrian webster dictionary.
肆
下面这些事情都本锁男干过，但是最后发现没任何卵用。除非你本来就很喜欢这些事，不然建议避开以下这些伪学习方法。
-
听西语流行音乐：流行音乐能激发你学习一门语言的热情，但对提升语言技能的帮助非常有限，花大量时间研究流行音乐的歌词完全是本末倒置。在美国流行的西语流行音乐还有致命的方言问题。美国的西语音乐人基本上都来自波多黎各，即使其它国家来美国发展的西语艺人也会刻意学习波多黎各方言（比如西班牙的Rosalia）。波多黎各方言吞音非常严重，词中和词尾的s都不发音，这对西语二外学习者极其不友好。同时波多黎各方言里有太多只在波多黎各本土使用的口语词汇，这些词汇在波多黎各以外没人说更没人懂，学习来没有什么卵用。
-
看墨西哥肥皂剧：墨剧在西语世界有巨大的影响力，但又臭又长又狗血，人称拉美韩剧。通过看肥皂剧学习不算完全没有用，但效率实在太低。如果你不是对这些狗血剧情感兴趣（比如父亲和儿媳搞上，儿子和继母搞上），看肥皂剧简直是浪费生命。
-
上reddit和老墨吹牛逼：有一段时间我沉迷于reddit上的西语meme，收获了一堆快乐，也收获了一些西语网络用语。当我在线下对拉美辣妹讲这些reddit上学来的死宅网络用语，拉美辣妹看我就像在看一个神经病。
-
看YouTube视频。视频信息效率过低，通过YouTube视频学习绝大多数技能都事倍功半。并且YouTube视频上的语言教学视频质量不一，直接在YouTube搜西班牙语学习的结果都会返回一堆质量低下的内容。
伍
如何在加州练习口语? 加州确实有大量的西语人口，但在加州，特别是北加，用西语畅通无阻还是有一点困难。据我观察，即使西语流利，在加州的墨二代也和老中一样有母语羞耻。墨二代不太喜欢和非西裔讲西语。如果老中锁男操着一口稀烂的西语上去搭讪，墨二代100%会回你英语，即使他回头就和自己的同事讲西语。这时候不要怕，一定要脸皮厚，坚持讲西语，“lo siento, no hablo inglés.” 这样墨二代就只能捏着鼻子和你讲西语了。久而久之，被调教多了，墨二代克服了母语羞耻，恭喜你，你获得了一个免费的西语口语陪练。
好了，我的一点微小的经验就到这里。如果锁男仙女能坚持下来，2年时间把西语练到可以调戏自家公司食堂大妈的水平还是绰绰有余的。如果你有其它的学习西语的工具，欢迎一起分享。
