Re-Entry Permit(回美證)作為Passport在旅行中使用的實際經驗分享(01/18/2025更新冰島申根簽)

(本帖發在旅行版是因為討論的焦點是把Re-Entry Permit作為旅行證件應用於實際旅行上,而非作為離美超過6個月的返美文件。而我之後可能繼續使用該證件到不同的國家旅行後繼續更新,請版主不要移動到法律版。)

Updated: 2025.1: 用回美證申請冰島申根順利,詳見

Updated: 2024.9: 實際應用於西班牙,葡萄牙,摩洛哥的出入境,沒有問題。

簡單說一下背景。20年的老綠卡。一直沒有入籍是因為還在國內的父親的阻撓,說是目前的房產都在我名下,而接下來還會以我的名義給我買房子,換了國籍事情就變得複雜了。Anyway,他覺得怎樣就怎樣吧。這個不重要。

我在來美國後不久就在法院改了名字,從中國護照上的趙小二改成了趙克萊。之後更新綠卡的時候名字一直都是趙克萊(你敢信這是我的第三張綠卡了…)。而日常生活裡所有與自己相關的名字都是趙克萊。趙小二這個名字似乎已經是隱匿於塵埃中了。

去年的時候要考一個行業試,考試要求註冊的名字必須和護照上的一致。這讓我犯了難,我的中國護照是趙小二(但在簽注頁上有註明我的名字也可以書寫為趙克萊),但手頭上所有的文件都是趙克萊…這是第一次因為名字的問題出現了狀況。而之後我在研究這個考試的ID Policy的時候,意外地發現除了普通護照外居然可以使用回美證(Re-Entry Permit)作為ID。於是就在USCIS上辦了個回美證,純粹是為了考試用。

回美證上的名字和我的綠卡一致,趙克萊。這樣的話就沒問題了。

因為有了回美證在手上,最近一次我的申根簽證也用了回美證作為旅行證件去申請。西班牙的申根很順利地獲批了。

以下是上個月的時候到西班牙-葡萄牙-摩洛哥這趟行程的時候使用回美證作為Passport的實際體驗,坦白講並不好…

  1. LAX-MAD。飛的Iberia。之前已經提前在網上辦了值機,到機場後還是想要到櫃檯拿一張紙質的登機牌,過程順利。櫃檯的小妹聽說我只是要印登機牌,直接刷了一下我的回美證,發登機牌。過程不到兩分鐘。

  2. MAD。入境馬德里的時候順利。Passport Control的IO翻了翻回美證,看見申根簽證後直接蓋了章,蓋完後才問他旁邊的同事說這個US Travel Document是可以用的吧…他同事看了一眼,表示OK,於是我就走了。

  3. LIS-CMN。第一次狀況出現在從里斯本飛往卡薩布蘭卡的時候。過Passport Control的時候這個IO小哥看到我的回美證,先是說喔這是美國發的啊,但隨後又發現上面寫著Travel Document。他查了一下電腦,似乎沒有準確的答案,於是他從櫃檯離開,去問他的主管。這個過程耽誤了大概10分鐘或以上。回來後他說他第一次見到這個證件,還問我能不能拍個照…於是他用他自己的手機給我的回美證拍了個照,之後蓋章放行。其實這邊我有點不太懂,他只是管離境的,而我之前在西班牙都已經被允許入境了,那離境的部分他為什麼會這麼計較…

同樣是里斯本機場,登機前登機門的職員看了眼我的回美證,流露出疑惑。她不確定這個證件能否讓我入境摩洛哥。當時我已經是最後一個登機的了,為免耽誤時間,我拿出中國護照,表示中國護照免簽入境摩洛哥。她看見後表示OK。這邊估計耽誤3分鐘。

  1. CMN。摩洛哥入境我用的是中國護照。自然沒有問題。

  2. CMN-BCN。從摩洛哥離開後我先是飛巴薩羅那,打算在那邊玩一下再回MAD飛LAX。離開卡薩布蘭卡的時候在Passport Control,我給IO看的是我的中國護照。IO稍微有點困惑,因為我下一站是西班牙,而中國護照上並沒有申根簽證。我於是出示了回美證,他看到上面的申根簽證,確認我可以入境BCN。然後他多問了我一句,我是不是有綠卡,我確認,但他並沒有跟我要看綠卡。此處花了大概5-10分鐘。

  3. BCN入境。這次的IO並沒有像MAD的IO那麼順利,雖然她看見回美證上的申根簽證,但還是跟她旁邊的同事問了一下。她的同事問我我的美國護照是不是丟了,我說沒有,然後補充說我用這個作為旅行證件。小哥同事想了一下,沒有答案。而女IO在再猶豫一下後,給我蓋了入境章。

  4. MAD離境。在Iberia的櫃檯拿登機牌沒有問題。刷回美證給我印了登機牌。但在去往登機門的路上,飛往美國的航班還有一個專門的圍欄區域,再一次檢查證件。我在這個時候同樣出示的回美證(因為名字和登機牌一致)。Iberia的地勤看到回美證後有點猶豫,拿過去讓他的主管看。主管看了一眼後表示OK沒問題。

寫這個帖子是因為論壇上,甚至中文網絡上都似乎沒有相關的信息。我發一下作為參考。回美證作為旅行證件使用的話,可行但操作上並不流暢,因為很多國家的移民官員並不熟悉這個證件。除非像是我這樣日常的名字和中國護照的名字不一致,否則並沒有太大的必要使用回美證作為護照的替代旅行證件使用。

老爸說大概明年某個時候會把房產這些的過戶全部辦好,那時候他應該對我換藍本不會再反對了,哎。

33 个赞

我才知道回美证居然是个蓝本……

不是的,水姐,回美證是個綠本。

7 个赞

这是什么意思,用回美证也可以申请签证?

是的。我用回美證作為護照申請申根,西班牙申根順利批准。貼簽是貼在我的回美證上。

8 个赞

学习了 :saluting_face:

谢谢楼主的dp uscis签发的travel document可以替代passport的

1 个赞

綠色的本子,有效期一年(實際是半年)

1 个赞

兩年ZSZS。

2 个赞

多請教一下

  1. 回美證作國際旅行的時候,簽發國家寫的是美國,國籍是中國?
  2. 印象中回美證主要作用是override綠卡6個月出入境一次的限制,那麼如果像LZ這樣用回美證的話,入境美國的時候回美證會收回去嗎?還是說有效期內可以重複使用?

有一些是一年的,兩年的就是祇有一年半的有效期

一年的是refugee travel document,两年的是re-entry permit,虽然都叫travel document。
一年的那种在其他国家都是发5年的吧

1 个赞

是的。BIO頁上簽發國是USA,但Nationality寫著CHN。

這也是航空公司和IO們困惑的原因。

回美證在入境的時候不會被收回。再加上我走的是GE,IO不會有機會看到。

1 个赞

看起来lz没有碰到document renewal空窗期怎么使用的问题

lz能说下护照加注的流程吗?有没有特别刁难?买机票的时候能用绿卡名字买吗还是必须要match护照名字?

其實還有另外一種,不過那種比較特殊,有效期是三年

这是啥?elaborate plz?

合 法 双 持

4 个赞

你問那麼多,是不是也想 :xieyan:

也想啊,但是我pending两年临绿+829现在令人绝望的processing time,等我拿到10年绿卡也该入籍了。不知道829 pending uscis还发不发travel document。有趣的是829法律规定必须在90天内adjudicate :yaoming:

其實我並沒有打算長期用回美證作為旅行證件,如上所述,申請這個純粹是作為考試的時候的ID,但既然申請到了,就手癢了,也用在了之後的申根簽證上。

護照加註很簡單啊。在LA的中國領事館申請的普通換發,有一張“姓名加註聲明書”需要填一下。上面有需要加註姓名的理由。

我填了因為自己的綠卡和所有在美國的文書證件都是用的趙克萊的這個名字。

於是新的中國護照拿到的時候備註頁就直接註明了我的綠卡名字。沒有額外問我任何問題。

買機票的時候我是用綠卡的名字買的(因為這次使用的回美證出行)。

2 个赞