Boomer真的6

You’ve been given free access to this article from The Economist as a gift. You can open the link five times within seven days. After that it will expire.

Why people over the age of 55 are the new problem generation


What makes them so reckless? For one thing, there’s the attitudes to drink, drugs and sex. In the two decades to 2023 the proportion of people aged 18 to 34 in America who “ever have occasion to use alcoholic beverages” declined from 72% to 62%, according to Gallup, a pollster. Yet among those over 55 alcohol use increased to 59% from 49%.

Infection and early death are only some of the more obvious problems. A minority of the reckless old are causing more direct mischief themselves: they make up a growing proportion of people arrested and convicted of crimes. It is well known that America’s prisons are increasingly full of older inmates. What is less well understood is that this is not entirely due to inmates ageing inside. Older people make up a larger share of newly convicted criminals these days, too. From 1992 to 2022, among men arrested, the share over the age of 50 tripled, from 5% to 15%, according to data from the FBI. In absolute terms, the number increased by nearly 40%, even as arrests of other age groups tumbled. Similar trends are seen in other countries.

Older folk seem in some ways more prone to political violence, too. A generation ago, the idea of pensioners rampaging was laughable. But when anti-immigration riots broke out across England in August 2024, one of those arrested in Liverpool was William Nelson Morgan, a 69-year-old grandfather. At his court hearing, it was recounted that he shouted at officers arresting him: “I’m fucking 70.” The police officer retorted: “Well, why are you at a fucking riot?” Similarly, of those arrested and charged after the riots in Washington, DC, on January 6th 2021, almost half were older than 40, and the oldest was 81. Of the women arrested (a smaller number) fully a third were in their 50s, far outnumbering any other age group.

For most of the post-war period crime, alcoholism, drugs and pregnancy were all rising among the young. And then at some point it stopped. The generations now ageing disgracefully were disgraceful in youth, and in middle age. If they’re behaving badly now, there is really not much to be done about it. If they choose to frolic at toga parties, no one will stop them. Except, ultimately, time.

3 个赞

Gift code expired You’ve just missed out—this gift’s been used up.
:yaoming:

1 个赞

那既然这样做 我也有一个礼物送给 Gen Z

1 个赞

那没办法,好像不是无限浏览,我等会复制一下

有些时候不好用

还有

12ft.io

Bypass paywalls github

1 个赞

这是不是跟国内说的一样
不是老人变坏了
是坏人变老了

1 个赞

我一直秉持的态度是fuck boomer

我教大家一招

可以去申请当地图书馆证

然后看看图书馆的官网,login 以后可不可以网络阅读这些杂志

1 个赞

这感觉boomers已经很老了吧

Boomers II (a/k/a Generation Jones)* 1955 – 1964 60 – 69
Boomers I* 1946 – 1954 70 – 78

Here’s the translation of the article into Simplified Chinese:


为什么55岁以上的人群成为新的问题一代

《经济学人》

婴儿潮一代将坏习惯带入了退休生活

是什么让他们如此不顾后果?其中一个原因是他们对饮酒、毒品和性的态度。根据民调机构盖洛普(Gallup)的调查,在截至2023年的二十年间,美国18至34岁人群中“有时会饮酒”的比例从72%下降到62%。然而,55岁以上人群中饮酒比例却从49%上升到59%。

感染和早亡只是一些更显而易见的问题。而少部分“无所顾忌的老年人”则直接制造了更多的麻烦:他们在被捕和被判罪的人群中所占比例日益增加。众所周知,美国监狱中老年囚犯的数量正在不断上升。但不完全是因为囚犯在监狱中变老,而是因为新被定罪的犯罪分子中老年人的比例越来越高。根据美国联邦调查局(FBI)的数据,从1992年到2022年,被捕男性中50岁以上的比例从5%增加到了15%。从绝对数量来看,这一年龄段的被捕人数增加了近40%,即使其他年龄段的被捕人数大幅下降。在其他国家也观察到了类似的趋势。

某些方面,老年人似乎更容易卷入政治暴力。一代人以前,认为养老金领取者会闹事是件可笑的事情。然而,当2024年8月英国爆发反移民骚乱时,在利物浦被捕的其中一人是69岁的祖父威廉·尼尔森·摩根(William Nelson Morgan)。在他的法庭听证会上,据说他对逮捕他的警察喊道:“我他妈的70岁了。”警察则回了一句:“那你为什么还要参与他妈的骚乱?”同样,在2021年1月6日华盛顿特区骚乱后被捕并被指控的人中,几乎一半年龄在40岁以上,其中年龄最大的是81岁。在被捕的女性中(数量较少),三分之一为50多岁,远远超过其他任何年龄组。

在战后大部分时间里,犯罪、酗酒、吸毒和意外怀孕在年轻人中逐年上升。但某个时点开始,这种趋势停止了。而如今变老却仍然行为不端的一代人,在其青年和中年时期也同样如此。如果他们现在仍然行为不检,也许并无太多办法可以解决。如果他们选择在托加派对上尽情狂欢,没人会阻止他们。除了最终的时间。

正常=>死到临头所以最后上蹿下跳一下
好事=>死了把社会资源释放给下一代,促进消费