USCIS to Modernize Fee Payments with Electronic Funds
USCIS 将使用电子资金现代化费用支付
Release Date 发布日期
08/29/2025
New form allows payment of filing fees, services via secure direct debit payments
新表格允许通过安全的直接借记支付申请费和服务
WASHINGTON – U.S. Citizenship and Immigration Services has implemented a new way to pay fees using electronic debit from a U.S. bank account. Effective immediately, individuals can make transactions directly to USCIS by completing and signing Form G-1650, Authorization for ACH Transactions, and filing it with their applications, petitions, or requests.
华盛顿——美国公民及移民服务局已实施一种使用美国银行账户电子借记支付费用的新方式。立即生效，个人可以通过填写并签署《ACH 交易授权书》表格 G-1650，并将其随申请、请愿或请求一同提交，直接向 USCIS 进行交易。
The move aligns with Executive Order 14247, Modernizing Payments to and from America’s Bank Account, and is aimed at reducing the time and manpower required to process checks and money orders, as well as reducing the risks of fraud, lost payments, and theft.
这一举措与行政命令 14247《现代化美国银行账户的支付》保持一致，旨在减少处理支票和汇票所需的时间和人力，同时降低欺诈、支付丢失和盗窃的风险。
“We have a responsibility to the American people to operate as efficiently and securely as possible,” said USCIS Spokesman Matthew J. Tragesser. “Over 90% of our payments come from checks and money orders, causing processing delays and increasing the risk of fraud and lost payments. America deserves better, and we intend to deliver.”
“我们有责任确保以尽可能高效和安全的方式运营，”美国公民及移民服务局发言人马修·J·特拉格塞斯说。“我们超过 90%的支付来自支票和汇票，这导致处理延误，并增加了欺诈和支付丢失的风险。美国值得更好，我们也将努力实现这一目标。”
This new ACH debit payment option is in addition to the existing option of paying by credit card using Form G-1450, giving individuals multiple options to pay required fees.
这项新的 ACH 借记支付选项除了现有的使用 G-1450 表格通过信用卡支付的方式外，为个人提供了多种支付所需费用的选择。
USCIS will continue to accept paper check and money order payments in addition to credit and debit payments until Oct. 28, 2025. After Oct. 28, USCIS will accept only ACH debit transactions using Form G-1650 or credit card payments using Form G-1450.
美国公民及移民服务局将继续接受纸质支票和汇票支付，同时接受信用和借记支付，直至 2025 年 10 月 28 日。2025 年 10 月 28 日之后，美国公民及移民服务局将只接受使用 G-1650 表格的 ACH 借记交易或使用 G-1450 表格的信用卡支付。
USCIS has also issued updated guidance in the Policy Manual (PDF, 495.95 KB) to include ACH debit transactions using Form G-1650 as an acceptable form of payment.
USCIS 还在政策手册（PDF，495.95 KB）中发布了更新指南，将使用表格 G-1650 进行的 ACH 付款交易列为可接受的付款方式。
Applicants and petitioners should ensure their accounts have sufficient funds to cover all filing fees. USCIS may reject any application, petition, or request if the transaction is denied. If you do not have a U.S. bank account you cannot use Form G-1650, but you may submit Form G-1450, Authorization for Credit Card Transactions, and use prepaid credit cards to pay filing fees.
申请人及请求人应确保其账户有足够的资金支付所有申请费。如果交易被拒绝，USCIS 可能会拒绝任何申请、请求或请求。如果您没有美国银行账户，则无法使用表格 G-1650，但您可以提交表格 G-1450，授权信用卡交易，并使用预付信用卡支付申请费。
For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on X (formerly Twitter), Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
有关 USCIS 及其项目的更多信息，请访问 uscis.gov 或关注我们在 X（原推特）、Instagram、YouTube、Facebook 和 LinkedIn 上的官方账号。
Last Reviewed/Updated: 最后审查/更新日期：
08/29/2025
