💦 【更新,大概是我的问题】惊奇的发现 台湾国语的部分数数 口语表达方式 和大陆的有点不一样

比如 411块钱 。价格是 大陆说 四百十一,但是台湾国语会(在日常生活中)就把标价读成 四百一十一

还有哪些地方也是这么读数字的?:1234:
福建人也这么数数吗?

问了一下 chatgpt


现实中,大陆好像没人这么用吧

????? 口语不都是说四百一十一????

10 个赞

确定不是外国人写的东西AI翻译过来了吗,感觉有点像Four Eleven这种感觉但又不是那么像

这又是哪里看到的扯淡东西

顶哥是不是英语讲多了忘记中文了:troll:

1 个赞

Only you? :full_moon_face:

4 个赞

难道是我的问题?
我从来不记得我会说壹拾壹

?从来没听人说过“四百十一”

1 个赞

可以搞个投票看看:eyes:

是你有问题,绝对是你有问题

没见过有人说四百十一的,天南海北哪个省的同学都没见过他们这么说

3 个赞

你这帖如果在WB和小某书可能会被认为是1450

2 个赞

:doge:活了這麼久第一次聽見有人說四百十一的…

:doge:頂哥平時怎麼唸這個?

这个帖子让人感觉贴主从未在大陆生活过

1 个赞

投票
你会说

  • 四百一十一
  • 四百十一
0 投票人

要不

要不
四幺幺

:yaoming:

有点像abc学中文

Seven eleven :eyes::nerd_face:

我们大陆也说四百一十一的

你不觉得你的投票有问题吗?

你怎么读括号里这个数字(411)

  • 四百一十一
  • 四百十一
0 投票人

记得顶哥是上海人吧,上海话里确实没有一十一的说法

看来是我的问题

小七 :doge: