我觉得好上头啊,很有节奏感![]()
这首歌是2026年3月20日俄罗斯第一频道(Первый канал)节目《Поле чудес》(类似《幸运之轮》/ Wheel of Fortune)里,由伏尔加格勒儿童声乐工作室「Комильфо」(Komilfo)的孩子们 + 指导老师Анастасия Серебрякова(Anastasia Serebryakova)现场演唱的。内容就是歌颂“没有互联网的生活多美好”(玩 badminton、没有蓝光屏幕、朋友面对面更开心之类的)。
【俄罗斯人民喜迎断网。要预防未成年人沉迷网络,俄罗斯歌曲《俺们不上网》爆火】 俄罗斯人民喜迎断网。要预防未成年人沉迷网络,俄罗斯歌曲《俺们不上网》爆火_哔哩哔哩_bilibili
这里人工有中文翻译
关闭互联网,不拍vlog,不刷视频,让我们一起来打羽毛球
来吧孩子们,别打哈欠,连上你们的Wi-Fi,别再院子里跑了,赶紧回来打游戏
俺不去,俺不去,我们不上网,不要诱惑我
不上网,不上网,不久坐,不久坐,滚你蛋的互联网
预防网络沉迷,培育健康兴趣,让孩子远离网络风险!
远离网络沉迷,爱生活,爱健康,远离网络沉迷
俺不去,俺不去,我们不上网,不要诱惑我
不上网,不上网,不久坐,不久坐,滚你蛋的互联网
不看手机,蓝光屏幕,这毁了孩子的眼睛
我们不要上网课,我们要和同学一起玩
我要和同学手拉手面对面
俺不去,俺不去,我们不上网,不要诱惑我
不上网,不上网,不久坐,不久坐,滚你蛋的互联网
懂俄语的可以看原版
还有grok 的正常不带情绪的翻译
开头部分: 关闭了互联网,没有博客,没有频道, 我们去打羽毛球,这是什么噩梦啊? 电话没什么用, 我的午饭没有被屏幕的蓝光破坏。
副歌(反复唱的部分): 我们不想,我们不想 —— 你抓不住我们进网络! 我们不坐在你们的互联网里, 我们不想,我们不想 —— 我们不坐,我们不坐。 我们宣布这一年 —— 一切都反过来!
其他部分: 我们不看手机,不看蓝光屏幕, 我们不想上网课, 我们要和同学一起玩, 要手拉手面对面。 和朋友在现实中见面更开心……