通常来讲，apple官翻只出售上一代及以前的产品，但最近for some reason上架了M5 MBP的翻新机，猜测是因为M5 MBP发布于去年年底后又于今年年初更新了配置（标配1T，变相降价100）
例如mbp m5 24+1T，官网1899，学生优惠1799，apple refurbished 1609，哪怕等到返校季估计还是反150礼卡，不如直接优惠来的划算，当然如果你觉得省的太少而选择新机也没事
apple官翻的优点：新品一样的1年保修，可买ac，14天无理由退货
缺点：serial number与全新机不一样，本质准新而非全新
同时讲一下其他地方卖的apple翻新机：
- 所有第三方翻新（例如amazon/ebay上各种第三方商家，以及amazon官方）：本质二手，只保正品，不保原装，不保无修，就算有保修也是第三方保修，不建议买除非价格好到你愿意take the risk
- amazon resale：本质退货机，有保修，运气好的话还能买ac，我买过两台macbook，都是电池循环一两次的，如果价格好的话推荐，和新机差不多价格就算了，amazon resale有时候会有超级好价
- bestbuy open-box：和amazon resale一样的退货机，但不保配件齐全，我买过一台excellent open box电视，power cable都没有，且有dead pixel，可以买，毕竟bestbuy退货也爽快
- bestbuy refurbished：没买过，但怀疑其实就是第三方翻新（哪怕是bestbuy翻新的），懂的可以讲一下
Why apple refurbished而不是其他商家的discounted新机：因为可以用apple gc