用iPhone发RCS短信, 对方显示中文reaction

我的iPhone, iOS 都是美国的,手机界面也是英文。今天跟一个朋友发短信,我给他的一条消息点了个笑哭:joy:的表情。我这里 message preview 看到的是:

“You reacted :joy: to [xxxxxxx]”

结果我朋友发来一张截图,说他那里看到的是:

“用:joy:回应了[xxxxxxx]”

他就问我我说了啥…

这个朋友属于是除了英语啥语言都不懂的纯美国人,他的手机我想应该也是全英文的(不过应该是安卓),为什么会出现这种情况呢?

iOS老bug了 无解 产生原因是因为你的第二语言(键盘)是中文 只能等AAPL修复 应该已经两年了吧 :yaoming:

原来如此。

下次把第二个键盘改成什么阿拉伯语或者希伯来语之类的再去 react 他的消息,给他一点小小的震撼:+1:

以上是两家大型企业的对话

:doge: 二樓贏球了,一樓你把你頭像換成二樓的吧。

我日本朋友安卓手机也这样,每次reaction都给我发日文说明,已经麻了,她系统确实是日语。。。