感觉 tech 打工人跟人文学科的学生英文水平还是有巨大差距啊

生活
21

几个文科生能看懂Generative Pre-Trained Transformer是啥意思 :troll:

22

每个领域对不同单词的exposure不一样 没必要把词汇量当作文化水平的衡量标准

23

GRE 词汇早就忘光了

24

至少能明白是被训练过能生产什么东西的变形金刚

2 个赞
25

我感觉跟医生交流比跟同事交流简单

26

我举他们的例子是想说欧陆哲学不好好说话，分析哲学的人就好很多

27

我感觉只是平时用的领域词汇不同

1 个赞
28

你给一个文科生念这句看看他们能不能听懂：

The Iceberg metadata and Parquet files in the lake are both corrupted

29

看啥 topic 吧。
我听中文的球赛，我也大堆词汇不认识啊 :yaoming:
成为母语者不可能，也没必要。

30

Metadata and files are corrupted.
这其实就够了。
反正不影响大意。

31

人文博士做什么赚钱 小哥哥

32

你得知道metadata是什么，对ESL来说，还得知道是在讨论data lake才不会被iceberg, files和lake这些词带歪

33

可以看看这部电影或者Ian McEwan 的同名原著，电影强烈推荐，特别是诺曼底海滩上那段5分钟左右，可以写进教科书的长镜头。

这就是Christian + -ize的组合词，很容易得出意思啊

34

刚来美国的时候，我接触一辈子活在中国城的老爷爷老奶奶，虽然英语口音很重，但是和美国人交流比这个考过gre 托福的我强太多了。

呆久了明白，他们只是对于美国生活的流程很熟悉，所以说之前，已经基本知道别人大概要说什么了

1 个赞
35

跟医生交流我都直接 部位+ache/hurt/uncomfortable

36

this hurts
my ball hurts
my head hurts, itches 就够了 :grinning_face:

37

Subway: this, this, this, and this.

38

昨天摸鱼，做了一下这个新闻后面5个测试题

错了4个 lol

39

想起来去快餐店，别人问我要什么 soda，我说不要 soda 只要 coke，对方有点无语

40

为啥要听懂？