如题
3/11在Disney+ 上映,当晚我就陪着LD刷完了。周末没忍住又刷了一把粤语配音版。
总的来说我觉得这个片子更适合ABC和小时候来美的移民家庭后代。
家里LD觉得很触动的一点就是,meimei和她有一样的struggle——父母在家的教导甚至是用的语言,都和自己在学校和外界观察和理解到的完全不一样。在teenager这个本身就极为躁动和渴求探寻世界面貌的年龄,这样一个家庭-学校的强烈冲击,会让这些移民家庭的孩子充满了怀疑、不适。
而turning red用那只毛茸茸的大熊猫作为一个极好的载体,将这种“两个我”的身份很好的对立地展现了出来。一个是父母眼中的野兽,另一个确实同学严重喜欢的上天的毛茸茸大明星。而当全家的女人都将自己身上的熊猫收起来,meimei确勇于展现自己熊猫的一面,着实是让大家眼前一亮。
其实所有的移民都有这么一个身份认同的挣扎,感谢这部片子,把很多人内心的挣扎给挖掘了出来。我不知道这部片子在整个社会会有多大的反响,但至少,触动到了我们俩的内心。为石之予打call!