[吐槽] 为什么那么多东西都要打电话才能完成!打电话拼写中国人的名字真是吐血!

现在已经到了接通电话听到是咖喱,心情立马变得沮丧 :joy:

agent-agent-agent

customer service - customer service - customer service

基本能override90%以上的智障语音系统

3 个赞

试试 USPS 的客服,报个编号,前面的字母,花了半天的时间,语音就是听不懂。E 听成B和V也是服了。 国会拨款那么多,改进的是,等人工的时候,是要听 classic 还是 country 还是 rock :angry:

Z用Zulu? 很多人知道Zulu? 我一般用Zebra。 开始发英音ˈzebrə。 对方总是听不懂。我继续提示是Zed,最后一个字母。。。 后来身边美国人告诉我应该读/ˈziːbrə 这个美国人也建议我读Zhang时里面那个a发ei的音以便让米国人听懂。。。当然没有被我采纳。

还有报数字的,之前 tmobile 打电话输入 sim 卡条码的数字,然后报完说他权限不够要转接,那一天连报了五六遍那串数字,我跟客服都要崩溃了。

对对!Email也得拼!最惨的是我的address也得拼!你说我上辈子做了什么孽 住的地方路名是个西班牙语 客服根本拼不出来!啊啊啊!

印度人发来贺电。那种姓和名都是近10个字母的名字哭得更惨

我一般报nato客服都能听懂啊……

邮箱的话,我的比较短所以还好。

2 个赞

我为了报邮件方便去买了个好读的域名 :yaoming:

2 个赞

老哥,this is america,你不采纳美音的话别怪别人听不懂
zebra 在这就是念zibra
zed 也没人听的懂,除非你玩LoL

1 个赞

很奇怪,你哪里看出我怪别人听不懂我用英音?我没有你有语言天份可以完全没有口音。 我不采纳的是把自己姓读成Jang。

只有我觉得电话高效么,经常碰到邮件或者文字chat搞不定一肚子气的马上打电话。

我的名字里有x和z,直接拼的话客服会听错,x听成s z听成c 但是用z as in zebra,x as in X-ray他们就不会拼错

电话的上限高,就好像报名字,大众名字的美国白人能做到完全实时,说出来对方就懂了,他们自然没有那个动力去改

1 个赞

每回转接到新的客服还得他妈从新拼一遍!我的姓是爱新觉罗,每回都他妈气的想挂电话!

同不喜欢打电话,所以能online chat的我一定选择online chat,不急的话可能会发email,实在没有别的选项了才会打电话

1 个赞

A for apple B for波拿拿

2 个赞

Zebra, zero …

还有个问题就是汉语拼音国际化设计的不合理,拼音中有大量的英语无法发音的结构比如zh,以及x,这点民国旧版的拼音转写我觉得比汉语拼音好,比如肖的xiao,鬼佬是无法拼读,或者很困难。但是民国旧版的转写为siao,鬼佬拼读毫无压力。

拼音带n, 每次让我联想 n 我都会顿几秒