前几天坐飞机的时候无聊看屏幕上的地图，突然发现了一个奇怪的国家拼写：Turkiye。后来发现Google Maps也是这么标的！我一直以来学的都是土耳其英文是Turkey啊，为啥又变成Turkiye了？这是咋回事？
因为改名了
6 个赞
改名了啊
2 个赞
SEO又要重新做了 
原来如此，涨姿势了。
4 个赞
不许水帖 
正好提醒我把这点加进文章里。
1 个赞
正好以免这个帖子太水，顺势问问大家觉得土耳其是亚洲国家还是欧洲国家呢？
严格意义上来讲，按国土面积算土国是97%亚洲3%欧洲。但是人家自我认同那又是另一回事了。其实就本论坛的讨论范围，航司怎么定义award region比纠结土国是不是欧洲国家更重要hhh；貌似绝大多数航司都把整个土国都划在欧洲区。这意味着AA saver economy飞土耳其最低22.5k，法航saver最低20k(西海岸)。
1 个赞
当然是欧洲
类似问题
俄国是欧洲国家吗？
1 个赞
啥时候中南海有骨气向全世界宣布给中国的英文书写正名
Zhongguo
汉城都成Seoul了，一个14亿的大国还让别人叫China
文化自信 
1 个赞
老外发音困难，可预见的发音五花八门，像打开了万花筒
Turkey yeah
1 个赞
航司还把经常北非和高加索三国划为欧洲呢。看来以后Morocco也算欧洲了
土耳其这名字还是很有历史感，不知会不会像汉城那样，反过来要求中文翻译为突厥
主要是跟法国的关联，再远一些，跟罗马的关联。阿尔及利亚曾经在法国的重要性非常，外籍军团的老巢，包括在法国本土里面
我明白。个人看法是土耳其是亚洲国家，但土国人民大多数自认为是欧洲国家。航司怎么划土国还有北非/高加索/以色列对我来说更实在，土国“究竟是不是欧洲国家”对我来说不重要；我想表达这个意思。