今天翻Google Maps的时候发现的。几年前我去捷克玩的时候它还叫 Czech Republic,现在名字变成 Czechia 了。
泥潭里还有个帖子说土耳其英文名字最近也变了。还有没有其他国家有这种变化?
今天翻Google Maps的时候发现的。几年前我去捷克玩的时候它还叫 Czech Republic,现在名字变成 Czechia 了。
泥潭里还有个帖子说土耳其英文名字最近也变了。还有没有其他国家有这种变化?
有没有一种可能
Czech Republic和Turkey是这两个国家的英文名
Czechia和Turkiye是这两个国家的本土语言
就像China和中国一样
你再看看德国?
不是啊 这俩国家现在貌似就是在联合国之类的地方想把英文名给改掉 我用的是英文Google Maps里面中国显示的就是China
德国咋了?从我有记忆起他就叫Germany了 现在也还是
Deutschland
Deutschland 是他的德语名,在英语地图上从来也没有把它叫这个的吧。
但有的国家明确了自己更喜欢的英文名,和常用英文名不同。例如土耳其希望大家英文名也叫自己Türkiye
类似英文里的preferred name
哎,土鸡航不是说要改名挺久了,怎么现在还没改过来![]()
我倒是希望 Georgia 赶紧把名字改成 Sakartvelo,要不然搜格鲁吉亚的政策总是搜出来美国佐治亚州的内容,超讨厌。
不行啊,很多人去那边代孕,都想假装是大美利坚佐治亚出生的呢 ![]()
哈哈他们改了好久了。土耳其不是也改了嘛
自从到了美国之后 对于只看足球的我 德国就变成了Alemania ![]()
咦不一直是Czechia么…
Czech和Chinese, French一样是形容词, 不能单独拿出来做国名
我上面回复里贴了一个wiki截图,是2016年改的,我是那之前去的所以印象是旧名字。新人估计会觉得一直都是 Czechia 了。
Bohemia!
所以他们的名字发音更像土耳其还是特鸡
读起来像-Turkey耶![]()