好像是这样，你让我想起了我读书的时候印度同学操着一口地道的印度英语问一个操着一口地道的河南英语的老师交流的事情。
两个人都很痛苦，但是两个人都在坚持。
跟中国人就更是了，可能是大家英语比较好。我用英文跟中国人说话有很强的疏离感，跟美国人没有这种问题。虽然我英文也说得过去，面试从来没有因为口语fail过
好比俺的母语是粤语，普通话和英文水平相当，那对我而言这两个语言都非母语哎。对不对？
我老婆是东北人，她的母语其实是韩语。但是我们都是中国人/华人啊。
工作上的事情肯定说英文
大部份名词的中文我根本不知道是啥，说中文每句话起码卡壳2次，至少一次要不得不问“这个词的中文是什么”
那不存在，我听了对方一句英文就改英文了，夸了一句：“oh my, your food smells so good. Have a good day!”
主打一个自适应 
你说对了，其实就是想跟你保持距离。
真正愿意跟你多交流的，绝对不会如此。
2 个赞
工作上必须的，我说的是茶水间嘛。为啥都不审题
柴水间不也是公司的地盘吗？只要在公司就应该说英语
3 个赞
我以前也在这样的部门待过。我们的做法是向所有员工提供免费的中文普通话课程，欢迎大家去学，公司给报销学费。
1 个赞
这是为什么？
不等于
原因在于
楼主我劝你不要那么脆弱 
7 个赞
破案了，是这个原因没错了。 
哈哈，Reckless默认了中国人母语都是普通话。 
人家还有闽南语，藏语，蒙古语，各种各样的语言，或许人家小学中学都没怎么学普通话然后就出国了呢？人家不可能给你报告自己的从小到大的成长经历啊。
4 个赞
遇到过。一般来说我说中文，对方也就说了。但也有不愿意说中文普通话的，我知道对方能听懂，就我说中文，对方说英文，互相交流没有任何影响。
你觉得柴水间只有你们两个，殊不知有多少路过的，无意中听到你们的谈话的，别人只觉得你们不professional
5 个赞
废话，我又不是没跟人聊过。标准的北方人的口音。
工作上是否专业不在于用什么语言，如果其他人仅通过这个就评价别人的话，是他的问题，不是我的问题。
我看你是欠举报
HR找你谈谈心就老实了
1 个赞
哪里冒犯到你了？愿闻其详。
professional这里不仅仅是指job skill啊，我无话可说了
1 个赞