你来给我讲讲 中文 华文 汉语 华语 国语 的区别
1 个赞
你也有一个误解让我受不了，语言是约定俗成的，词汇的含义不是固定的，是在演变的，大家都在说“讲中文”，那么这个语境下中文=语言，而不是文字。
所以语言上不是你说是错的就是错的。你顶多可以说“我觉得这样别扭”，表达你个人的观点。甚至很多日常用法跟词典里说的不一样，到底是说话的人错了，还是辞典outdated了，也不一定。连辞典都不一定对，更别说你个人的观点了
我觉得我跟你一样也是很难接受别人对一个东西有误解。你对语言的误解让我很受不了，你理解语言的方式有点透露出一种做题家思维，就是你习惯了什么都有一个标准答案，类似这种感觉
5 个赞
所以到这里又不需要精确了 这也太双标了 
本来就是约定俗称的口语 你非要说“讲汉语”“使用厕所”反而让人受不了
现在总量上肯定是普通话多，30年前可能是广东话
1 个赞
我说的是不需要那么精确是指不需要太细的 granularity 而已，而不是说可以出现分类错误。
我上面都举过例子了，你可以说苹果是水果，这只是不精确（不够 precise），但是说苹果是蔬菜就是错误（inaccurate）。
请问我哪里双标了？还是说需要我教你 precision 和 accuracy 的区别？
1 个赞
我也是吃饱了撑的打字回复。。
是imprecise还是inaccurate完全取决于颗粒度 口语里面大家都这么用了也约定俗成中文等于汉语了 我还觉得说汉语是inaccurate呢 明明是说普通话
2 个赞
Disclaimer: ChatGPT
【水】有和我一样特别受不了「MS」这个说法的吗？
每次听到都觉得浑身别扭。MS（Manufactured Spending）在信用卡圈里是老梗，指的是各种花式刷卡、薅积分的操作。但一到中文语境里，就有人一本正经地说「MS」，好像这是个人人都该懂的高大上概念。
「MS」这缩写在中文语境里太多重影了：微软、硕士、经前综合症（PMS 砍头版）、甚至有人还以为是美食速递（Meal Service）……完全听不懂你在说积分。
所以我每次都忍不住想纠正：你说的应该是「刷卡薅羊毛」吧？别整 MS 了，我听得牙痒痒。
可偏偏这种说法还挺流行。每次听到「MS」出现在信用卡群里，我脑子里都会自动浮现一群人拿着信用卡、计算器和表格疯狂操作的画面，实在受不了。
【水】有和我一样特别受不了「DP」这个说法的吗？
每次听到都觉得浑身别扭。DP（Data Point）在薅卡圈里指的是某笔交易或账户信息，用来记录信用卡操作的参考。但一到中文语境里，有人直接说「DP」，就好像全世界都理所当然懂这个词一样。
「DP」这缩写在中文语境里太多重影了：导演拍片、迪士尼乐园、数据处理、甚至有人误以为是豆皮（Snack DP）……听到的时候完全不知道你到底在说什么。
所以我每次都忍不住想纠正：你说的应该是「刷卡积分记录」吧？别整 DP 了，我脑子跟不上。
偏偏这种说法还越来越流行。每次在群里听到「DP」，我都忍不住想：天啊，你这是积分高手还是导演？实在受不了。
【水】有和我一样特别受不了「MR」这个说法的吗？
每次听到都觉得浑身别扭。MR（Membership Rewards）是积分体系的名字，可一到中文语境里，就有人直接说「MR」，听得我满脑子问号。
「MR」这缩写在中文语境里太多重影了：先生（Mister）、医疗记录（Medical Record）、市场研究（Market Research）、甚至有人误会是迷你火车（Mini Rail）……完全听不懂你在说积分。
所以我每次都忍不住想纠正：你说的应该是「Amex 积分」吧？别整 MR 了，我听得头皮发麻。
偏偏这种说法还挺流行。每次听到「MR」在积分群里出现，我脑子里都会浮现十万小精灵排队游行，实在受不了。
6 个赞
说中文/讲中文作为动宾短语，把“中文”（a.k.a. 脑中的书面文字）用嘴“说”/”讲“出来，有啥问题？
我也受不了，但我不会
2 个赞
美金是过去美元和黄金挂钩时金本位流传下来的叫法，我现在也听起来觉得不习惯，毕竟早已脱钩了
3 个赞
是的
如果我和一个人说你说中文么
他问我说的是汉语还是中文 我会觉得这人是杠精
1 个赞
互联网流行语： 这是中文吗/让我们说中文/请求中译中
证明中文这个词没问题
public sector 怎么办
华语更没道理。中国又不是单民族国家，少数民族语言算华语吗
华语，好像东南亚人喜欢用这个名词
Disclaimer: ChatGPT
【水】有和我一样特别受不了管老公叫「队友」的吗？
在日常生活里，好像越来越多人喜欢这么叫，但我每次听到都觉得很别扭。毕竟「队友」说的是打游戏、打球时的伙伴，本质上是一种临时合作关系，和夫妻关系完全不是一个维度。指代伴侣显然应该用「老公」或者「丈夫」。
所以我每次都要很费力地纠正对方：你指的是「老公」对吧？
但是不知道为什么会有那么多人误用，实在让人非常难受。
【水】有和我一样特别受不了管伴侣叫「P2」的吗？
感觉现在挺多人动不动就说「我P2怎么样怎么样」，每次听到都让我浑身一紧。毕竟「P2」在本意上就是「player 2」，游戏里的编号而已，本质就是个虚拟身份标签。用来叫伴侣的话，就显得特别工具化，好像两个人关系只是「合伙打副本」的那种搭档。
可伴侣关系明明不只是「第二个玩家」啊，应该是「老公/老婆」、「对象」、「另一半」才对。
所以我每次都想纠正对方：你是说「伴侣」吧？
但是不知道为什么会有那么多人误用，听着真的让人挺难受的。
2 个赞
有一种纠正老美不应该说“I don’t want nothing”而应该说“I don’t want anything”或者“I want nothing”的美。说起来，文和字其实也不完全一样，非要细究，那就汉语言文字吧。
按这个逻辑，文盲/不识字的汉语初学者只能说汉语，不能讲中文。
我自己不混用，别人混用我不管，但这个解释的逻辑我觉得存在问题，还不如“语言是发展的，大家就这么用了，你不喜欢，你算老几”。
所以是写中文，说汉语？