高大上的英文名

deepbluenight · 2026 年1 月 11 日 03:53

狗不理： go believe

这翻的真不错，不会是华与华的杰作吧？

always666 · 2026 年1 月 11 日 03:56

source ← 里面还有一堆

deepbluenight · 2026 年1 月 11 日 03:57

^ Faked ? Haha

always666 · 2026 年1 月 11 日 03:58

可能是
加了source

aqua · 2026 年1 月 11 日 04:00

可能是因为

老瓢虫 · 2026 年1 月 11 日 04:00

捷克斯洛伐克…

dietcola · 2026 年1 月 11 日 04:01

怎么能缺了BYD

不过我觉得beyond比这个强

Quasar · 2026 年1 月 11 日 04:04

Build Your Destiny

deepbluenight · 2026 年1 月 11 日 04:16

Go bully 也挺好啊

“狗不理”的英文名 “Go Believe” 是由天津工业大学的学生魏来翻译并由专家评审选定的。

2007年，为了迎接北京奥运会并提升品牌的国际形象，狗不理集团向社会公开征集英
名称。当时收到了许多创意，包括直译的“Goubuli”或解释性的翻译。

bigsur · 2026 年1 月 11 日 04:16

HoverSoul · 2026 年1 月 11 日 04:19

点进来之前还以为在给娃起名字呢

lbzz · 2026 年1 月 11 日 04:31

当时看到这个的时候还查了字典因为这个单词没见过

Monstrous_Moonshine · 2026 年1 月 11 日 04:44

dog doesn’t give a fuck

always666 · 2026 年1 月 11 日 20:02

Costco

CharlesSchwab · 2026 年1 月 12 日 21:17

在日中国人 — fucking Chinese

逗你玩儿 · 2026 年1 月 12 日 21:47

作为本地人（漂泊在外的本地人）狗不理真的是狗都不吃第一口没有咬到馅儿第二口咬过了

我推荐张记包子和老幼乐包子（如果还有的话）

Neuralink · 2026 年1 月 12 日 21:52

这是正宗翻译

HappyLamb · 2026 年1 月 12 日 21:56

Be Your Dad。。。哈哈

eRic.DDDDDX · 2026 年1 月 12 日 21:57

IT 精英：Rajesh

renwoxing · 2026 年1 月 12 日 22:01

好吃吗？