发现 Hyatt Regency 和 Hyatt 的中文名都叫“凯悦酒店”，没做区分？

旅行 酒店常旅客
1

附上部分品牌中英文名称对照表：

Park Hyatt - 柏悦
Grand Hyatt - 君悦
Hyatt Regency - 凯悦
Hyatt - 凯悦
Hyatt Place - 凯悦嘉轩
Hyatt House - 凯悦嘉寓
UrCove by Hyatt - 逸扉

Andaz - 安达仕
Alila - 阿丽拉
Thompson - 汤普森
Hyatt Centric - 凯悦尚萃

The Unbound Collection by Hyatt - 凯悦臻选
Destination by Hyatt -凯悦悠选
JdV by Hyatt - 凯悦尚选

10 个赞
2

HYATT这牌子我觉得越来越像个临时收容所了，好多新接过来的酒店物业临时先挂个HYATT，等收拾好了再rebrand

17 个赞
3

纯Hyatt非常少的 也没啥必要

11 个赞
4

还有个Hyatt Centric

5 个赞
5

hyatt中文对应 凯悦凯悦

11 个赞
7

已列出。

Hyatt Centric - 凯悦尚萃

5 个赞
8

不好意思眼瞎了 :laughing:

4 个赞
9 
  还有个Hyatt Centric

官方翻译凯悦尚萃

10

顺便问一下柏悦到底念bai悦还是bo悦

3 个赞
11

有道理，纯 Hyatt 品牌的确实很少。

4 个赞
13

我现在5个品牌奖励就在等哪里能碰到Hyatt

2 个赞
14

palm spring 那个还活着
SF DT那个park central马上要rebrand 了，所以要住的话抓紧

1 个赞
15

还是广东话好 Park Hyatt就是Park悦 :rofl:

9 个赞
16

Seattle olive 8

2 个赞
17

这个牌子好像阿三那边最多 在app里点牌子可以看具体分布的

1 个赞
18

是啊 美国特别少 总不能为了住牌子而旅游吧

2 个赞
19

芝加哥这边貌似有一个

1 个赞
20

之前很多hyatt都改名成hyatt regency了，但有一些城市已经有hyatt regency的，就没法改名了，同时这些hyatt的酒店也比较有特点。

1 个赞
21

经典飞客月经问题

3 个赞
22

Hyatt Residence呢？