【水】有和我一样特别受不了「说中文」「讲中文」的吗?

小芝士 水路不走,专走警察弟弟的旱路 :troll:

你好我是蒋中文

要杠这个可有的是好玩的了。

Electric car 不能叫电动“汽”车。

叫“新能源车”也不行,因为先有电动车才有汽油车。可以叫“旧能源车”。

3 个赞

明知道楼主是来给泥潭增加流量得:sweat_droplets:水一帖

我也想来杠一杠

私以为,语言是用来沟通的,能理解就不要求太多。光光是汉语就有太多的地方分支,现阶段某一支因为历史原因导致的dominate的地位就要求所有人使用完全相同的文法是不应该的

你不信我可以话给你听 (很粤味不)?难受不?

好啦 你的limit在哪里啦啊 我不会给设置一个cap啦 (很南洋不?难受不?)

非常感谢:folded_hands: - 不会 (我又没有问你会不会, 可是人家说他说的是正统的国语,你能咋样 难受不?)

2 个赞

如果有阿姨问你:“呀,小伙子,你介么小就出国,一个人在家里 饭会吗?”

你怎么回答?

“阿姨,我不会饭,我只会饭” 吗?:face_with_tongue::nerd_face:

1 个赞

是的,就你毛病最多

饭我不喜欢烧的 但人我喜欢烧的

那赶紧的,晚上找个 烧包 :doge:炒一下饭。。

话说我上上次看sf.gov大图标写的是旧金山市与县,上次看写的是三藩市县政府,这次看直接没了只有英文图标 :yaoming:

早上好(X)

早安 (O)

大家晚上好。
(这里的“晚上”是相对东八区GMT+8时间即中国国家标准时间而言的,而不是北京的地方时间,我并没有假设所有看到此回答的人都在晚上,而当我向大家问候晚上好的时候,并没有说早上、中午和下午不好的意思,午夜和凌晨当然也都很好,这里的好是一种祝福,并不是对当下客观现实的描述,如果您眼下的情况并不好,那我这是在祝愿您好起来,完全没有挖苦讽刺的意思,当然,也不是每个人都必须好,人也可以有不好的自由,无论您好不好,我都尊重理解,如果上文中有错字和标点符号错用的情况,劳烦您批评指正,我将为您寄出一份小纪念品以示诚挚谢意)

1 个赞

但实际上汉语方言之间差异极大,所以也许你应该说「讲普通话」

你会讲英文吗?
我不会讲英文,但我会讲英语。
:cry:

福州话也不遑多让

并没有……福州话,潮汕话,都要比白话要普及,当然最普及的是 Mandrin

同意,不过汉语这个词应该只有中国才用,中文这个词是最大公约数

广东腔也不会这么说吧,除非讲粤语

都是汉语的一种,这个没问题吧

赞同,但这里讨论的不是变体的问题,毕竟讲中文这个用法各个变体都能接受

在香港,中资和华资是两种东西

可能各人的理解有偏差,我这边理解需要是公营机构才可以用

可真能水 但是 汉语也不对啊

说的只有口语 至少也是普通话 / 粤语 何来汉语

”讲中文” 的锅是香港的。根本原因是中文水平太差。

  • 英语/英文教学 speak English speak Chinese 直译,这是最主要原因
  • 港英政府中文素质亦极差,乱用“中文” 词义,处处 ”讲英文,讲中文”
  • 回归后政策是 “两文三语” ,实际没有人纠正 文 和 语的区别,继续乱用

在两岸分治前后,即迟至朝鲜战争,大陆普遍用 ”说/讲中国话”。“汉语”这种学术词也是不可能在日常用的。后面也是中文水平越来越低下了,也有模仿西化中文的因素。

2 个赞

我还真有意不使用这三个词。尤其是美金,主要是听起来感觉人太老了,不是老华工就是老做题家,性缩力拉满,人还得年轻点。

2 个赞